三七看书

第33章 第 33 章（第4页）

埃德温慢悠悠在后面走。

詹长胜笑??道：“没关系，快坐吧。”

雅罗斯拉夫朝他伸出??手问好??，脸上表情没什么起伏，声音粗犷：“你好??，我是雅罗斯拉夫，来??自莫斯科。”

很公式化的问好??，细听有些字发??音也不太对。

章颂年伸出??手跟他回握：“你好??，我是章颂年。”

詹长胜解释道：“雅罗斯拉夫刚来??中??国没多久，他中??文不太好??，会说的话不太多。”

埃德温这时走了过来??，一屁股把章颂年挤到座位里面坐，叽里呱啦跟雅罗斯拉夫说了一串俄语。

雅罗斯拉夫回了他几句。

詹长胜听懂了，“你惹他了？”

章颂年愣了下，这才意识到他是懂俄语的，摇了摇头，“没有。”

詹长胜露出??了意味深长的表情，章颂年也看懂了他不相信，他这会儿后悔死了自己听不懂俄语，尴尬地冲詹长胜笑??了笑??，偷偷在桌下掐了下埃德温大腿，眼神警告他慎言。

埃德温下一秒果然闭了嘴。

章颂年跟詹长胜聊天，“你俄语很好??啊。”

詹长胜笑??着说：“我是俄语专业毕业的。”

章颂年又问：“那你们是在一家公司吗？”

詹长胜声音温和：“严格来??说不算，我是雅罗斯拉夫在中??国的翻译兼汉语老??师，帮他度过这一年的适应期。”

章颂年瞬间了然，点了点头。

埃德温和雅罗斯拉夫畅聊起来??，过了会儿，雅罗斯拉夫突然从背后掏出??两大瓶酒，神情颇为激动说了一大段俄语，埃德温则是从他手中??接过了一瓶酒。

詹长胜跟章颂年翻译道：“他说今天要跟埃德温不醉不归。”

章颂年感觉他们两个人不像坏人，渐渐放下了心??防，调侃道：“这难道不是战斗民族的祖传技能吗？”

詹长胜闻言哈哈大笑??，深有同感：“确实，我接触的每个俄罗斯人都很能喝，不愧是战斗民族。”