三七看书

第七十五章（第3页）

轻锋把石真楠的书链接发给了QQ列表里的实体出版编辑们。因为这本书没有签约，所以无论卖出什么版权，都和轻锋没有任何关系。轻锋是拿不到提成的，他是纯义务帮忙。

实体出版的编辑们陆陆续续都回了消息，差不多都是拒绝的。有一位老编辑话说得中肯，道：“书确实不错，但我们不敢接。中国人写的西方幻想文？很多人没看就先否决了。”

本来现在的出版行业就不景气，更何况实体文学和网络文学之间还有壁，西幻文在网络文学中还有一点读者基础（但就算在网络文学中也是冷题材），更何况是在实体文学中。

轻锋忙了一圈都是白忙乎，只好继续精分小号去鼓励石真楠，同时也在QQ上以编辑的名义鼓励了石真楠一番，告诉他这文其实很好，只要坚持，日后估计会有收获。石真楠非常乐观地说：“编编你不用担心啦，我已经签了出版了，他们会安排人把小说翻译成外语。”

这可是大好事啊！轻锋忙说：“恭喜！请问是哪个出版社？”

石真楠说了一个工作室名字。轻锋根本没有听过，他用了下搜索引擎，发现这是一家刚刚成立的新工作室，目前还没有出版过任何作品。在中国，出版单位都是国营的，不是个人的，因此这个出版工作室挂靠在正规的出版社名下。但轻锋总觉得这个工作室不靠谱啊！

石真楠该不会是被人骗了吧？就这么一个小工作室，还找人帮他翻译小说？轻锋非常担忧，说：“你们已经签了合同吗？如果你不介意，请问我能不能看一下你们签订的合同？”

“合同？暂时还没有。但编编放心，他们肯定不会骗我的。”国家爸爸是不会骗我的！

轻锋更加担忧了。他知道，石真楠有些固执，他这会儿说他被骗了，只怕他不会信。轻锋就说：“我有个表弟是英语系的研究生，他们既然找人给你翻译了，那你问他们要一下翻译稿，也不用多，有一章就行，我拿给我表弟看一眼。”轻锋心里是这么想的，他表弟英语水平那么好，随便看看就能看出翻译稿中的错漏，石真楠就该知道那个工作室不靠谱了。

石真楠手头还真没有翻译稿。国家爸爸办事，他放心啊！但既然轻锋想见识下，石真楠对这个编辑还挺有好感的，就愿意满足下编辑的好奇心。这就是他宠自己编辑的方式了！石真楠就联系了几个人，问他们要了第一章的翻译稿，有英语的，有德语的，有日语的……

石真楠一股脑儿都发给了轻锋。轻锋看着标注着英、德、日等字样的文档，顿时觉得一切更不靠谱了。他打开英文看了一会儿，以他已经全部还给了老师的英语水平来看，这个翻译好像还不错，里面有几个单词挺高级的，他看着觉得有点眼熟，但早忘记具体含义了。

石真楠把文档发给了表弟。

不一会儿表弟就把电话打过来了：“哥！你怎么有这个的？前两天我们系里组织了一次小规模考试，就翻译这个。我有个师兄，专业能力特别强，但为人有些木讷，我们出去接翻译的工作赚外快，他就干不了。他好像被选上了，被系里的大佬带着翻这个，听说待遇特别好，比我出去接翻译赚得多了！可惜我没有被选上，因为西方文学那块的知识不过关……”

轻锋：“？？？”

表弟你在说什么呢，是不是我接电话的方式不对？