三七看书

第98章（第1页）

白兰拈起自己的头发，似乎还在适应中文的难以出口，一字一句地说：“我的头发是天生的。”

我爸嘟囔了一句：“难道这是少年白头么，这么显老……”之类的话，让我再也忍不住“噗”地笑出了口。

虽然对白兰有点不道德，但是……

噗哈哈哈！显老——白兰啊，你也会被说显老的一天啊！看我笑倒在地的样子，我爸妈和白兰都一脸惊异地望着我，我连忙收敛了笑容坐直上身，并微微颔首，一脸正色道：“爸，你继续。”

于是，独属于父亲对女婿的审问，重新开始了。

55、12.我们回去 ...

由我充当两人之间的翻译，我爸爸和白兰进行了一番关于工作、未来的计划、家庭情况的“交谈”。其中的各种爆笑事件让我忍笑忍得相当辛苦。

比如说……

首先是我爸爸发问：“白兰是吧？你是做什么工作的？”

在经过我的嘱咐之后，白兰很认真地收起了关于“黑手党”、“征服世界”之类的言论，于是白兰的工作就变成了——“爸，白兰他是经营公司的。”

“什么类型的公司？”

我认认真真地想起白兰家族里那些枪支，军火，死气之炎，还有供以经济的声色场所，娱乐场所，那么这样的话，白兰不就是……“是杂货店。”

这也不算骗人了吧。黑手党的话，也确实是什么都能卖的，性质就像杂货店一样吧？

看着我爹疑惑的目光，似是在怀疑杂货店怎么可能会被称为会社，我目光真诚地说：“是那种大型杂货店，是连锁杂货店！”

“……”我爸听到我的解释更加囧了。白兰还礼貌地点头附和了一番，证实我说的是对的。咳咳，幸亏白兰不知道中文里杂货店的意思，用日语给他解释的是“什么都贩卖的商店”。

最苦逼是我啊有木有！充当两个人的翻译超级辛苦有木有！还好我的中文和日文算得上是我的第一，第二语言了，所以翻译起来还没有太大难度。哦呀哦呀，没想到穿越过一次之后，居然还附带学会了语言技能= =|||

那么，回了意大利的话，我应该还是可以做点翻译之类的工作的嘛……咿呀！为什么之前没有想到！真傻啊我！

我爸偷摸拉过我的手，打量了礼貌微笑的白兰好几眼，终于狐疑地皱眉冲我咬耳朵：“女儿啊……他当真不是从事某种工作的吧？”