三七看书

第30章（第2页）

难道水果有问题？不会吧，这水果都是今天早上才进的货。

在昆恩思绪千四百转间，知晌掏出丽莎给的小纸条，问到

“你是不是在图书馆借了一本…《论语》，嗯，对…《论语》？”

知晌一下没反应过来，《论语》？是他想的那个吗？孔子弟子作的那个？记录孔子语录的那个？

“啊？对，是有一本，是到还书时间了吗？等我一下，我找找…这几天太忙了，不知道为什么大家最近买的水果特别多，好了，找到了，就是这本。您是来要书的吧？下次可以直接问的，不用买东西。”

昆恩仔细思考了一下，猛然想起了这件事，点头认同，然后转身在自己身后的竹筐里翻找，边找边说，自知晌走近之后，水果摊前就没人了，大家默契的都不往这里来，宁愿从买花小女孩的身后过也不愿意往这边靠近。

“咳，水果看着挺新鲜，就没忍住。买的有点嗨。”

知晌还是想为自己辩护一下的，但说出来之后就感觉这话不太对，自己可是…有逼格的…赶上时尚潮流的…失忆…人，怎么可能因为一点水果就忘了干正事，我的脸难道不要了吗？

想到这里时眼神飘忽一瞬，正看到自己抱在怀里的水果。

好的，确实没要到。

“这论语…是谁写的啊。”

知晌见他还在翻找，就好奇的问到。

“孔子洛夫斯基，我也是看这名字很有特色，所以就拿回来看看，没想到最近太忙了，就没顾着看。就记得前言：逝者如斯夫，不舍昼夜。”

昆恩说起这个也起劲来，刚才面对冷脸的知晌还有些发怵，现在说道自己喜欢的东西时就不顾一切了。

“我觉得他这话说的挺好的，死了就是死了，不分什么白天黑夜的，到时间就挂，谁还看看黄历，是白天死吉利，还是晚上吉利。”

知晌：what？我在听一种很新的翻译。

知晌越听越感到不对劲，原本为了装威严而绷着的面容，因此皱起了眉头，头微微向后仰，眼睛忍不住睁大。

知晌的心态有点崩，我接下来应该说什么？告诉他这句话不是这么翻译的？