三七看书

【奥地利组】失控（小柯表白时间，小 ）（第15页）

“Ich wollte… dass du so weitermachst. Ich wollte… deine Aufmerksamkeit. Egal… auf welche Weise.”

（

我想要…你继续下去。我想要…你的关注。无论…以何种方式。）

他终于抬起手，没有直接触碰你，只是悬停在你的发丝上方，感受着你的颤抖。

“Wir sind beide… kaputt. Auf verschiedene Weise.”

（我们两个…都破碎了。以不同的方式。）

“Du… mit deiner Angst vor Liebe. Ich… mit meiner Angst… vor Menschen.”

（你…害怕爱。我…害怕…人。）

“Wie k?nntest du… nicht zu mir ‘passen’?”

（你怎么会…和我不“相配”呢？）

他的声音到最后，几乎变成了气音，带着一种近乎虔诚的温柔：

“Bitte… sag nicht, dass du es nicht verdienst.”

（求求你…别再说你不配。）

“Du… bist der einzige Grund… warum ich es ‘verdient’ habe… überhaupt zu fühlen.”

（你…是我唯一的原因…让我“配得上”…去感受。）

他笨拙地撕开自己的伤口，将自己的“享受”与“阴暗”坦诚在你面前，只为了告诉你：你看，我们同样不堪，所以别再说什么配不配。在这片情感的废墟上，我们正是彼此唯一相配的碎片。

by甜甜伞

【碎碎念：本来这章没准备开车的，但是怎么说呢说着说着就滚上床了，怎么说呢全是欧美后遗症吧，就是那种不管是分居还是吵架什么的吵着吵着就滚到一起，刻板印象?1】