三七看书

第32章（第3页）

网络上使用的全是官方语言和官方文字，可不包含地方口音。

地方口音千变万化，就算同一个国家，比如华国，地方口音具体有多少种？

正所谓百里不同风，千里不同俗，华国有好几个省份存在过一条江、翻一座山就口音完全不同的情况，细分到村镇，隔一个村，可能连“水”和“猪”这种生活常用字，发音都有细微不同。

《深眠精灵》的智能系统毕竟只是一个游戏系统，并不是语言系统，它只收集了网络上的官方语言和官方文字，纷繁复杂的地方口音并不在它的收集范围。

于是现在就发生了这样的情况，这位地球玩家激动地说着带有他老家口音的普通话，而语言库翻译无能，乔果果完全没听懂。

“你在说什么？”乔果果自觉作为一个游戏提供方，她应该对玩家抱以尊重，多点耐心，听清他在说什么。

没想到这位头顶绿字【扫地僧】的玩家却露出一付“我懂”的表情。

【扫地僧】站直身板，抬头挺胸，收敛表情，状似绅士的说：“有什么需要我帮忙的吗？美丽的小姐。我很乐意为您效劳。”

乔果果：？？？他在说什么？怎么说得更长了？

乔果果展开一抹客气的微笑：“这位扫地僧，你是说，你需要我的帮忙，是吗？”

【扫地僧】一愣：“不是，是你需要我的帮忙吗？你，需要，懂？”

乔果果听了个半懂，她继续猜：“雨，诶灭白？你是说，雨？下雨？你是说天气吗？今天不下雨，明天也不下雨。”

【扫地僧】彻底愣住了，他没想到他的普通话竟然会差到让NPC听不懂？

搞P啊，他的普通话明明讲得很好啊！

【扫地僧】急了，他试图证明自己讲得很标准：“我说的是，你需要帮忙吗？有事需要我做吗？有什么东西需要我送达吗？我说得够明白了吧？你给我听清楚！”

乔果果听得更懵了。

怎么越说越长了？

乔果果：“压马什么？提鸟什么？雨给你什么？”